По сути, для базовых бытовых ситуаций и для туризма уровень знаний английского в первую очередь должен позволять вести простой диалог. А диалог или беседа, грубо, это и есть набор вопросов и ответов. Часто на первом слове мы уже теряемся, как грамотно задать вопрос, ведь в английском одной интонации, как в русском или украинском, недостаточно, чтобы задать вопрос – нужно еще менять и порядок слов. Но как это сделать??? И при этом не запутаться с временами???
Предлагаем вам запомнить всего две простые аксиомы:
1) Вспомогательный глагол ВСЕГДА, как чеширский кот из «Алисы в стране чудес», все бежит и бежит вперед. Он стоит в самом начале вопроса: Do you want a coffee? Или сразу же после специального вопросительного слова или словосочетания: What coffee do you want? Эти две позиции зависят от типа вопроса. Первый тип — это общий вопрос –general question – или, проще говоря, вопрос ко всему предложению, а не к отдельным членам предложения. Такой вопрос подразумевает всего два ответа – ДА или НЕТ, и больше никакой информации.
Например,
Она дома? – ДА. / Is she at home?
Вы живете в Лондоне? – НЕТ/ Do you live in London?
Я могу вам чем-то помочь? – ДА/ Can I help you?
Вы видите, что во всех примерах первого типа вспомогательный глагол стоит на первом месте. Отсутствие его там или нахождение в другой позиции в данных вопросах – будет грубой грамматической ошибкой, и вы будете слыть невеждой во владении языком.
Вторая позиция (после вопросительного слова или сочетания) характерна для специальных вопросов или, чтобы их легче запомнить – назовем их, «вопросы следователя» из-за их конкретики.
Например,
Почему она дома? – Why is she at home?
Где вы живете в Лондоне? – Where do you live in London?
Чем я могу вам помочь? – How can I help you?
Позиция вспомогательного глагола после вопросительного слова тоже строго определена и другая его позиция (напр, Why she is at home?) будет грубой ошибкой.
2) Вторая аксиома поможет правильно отвечать на вопросы, а именно: какой вспомогательный глагол использовать, can, did, do, will, have, are, is etc.? Невозможно разобраться! Что делать??? Вот наш cовет: «с кем приходим – с тем и уходим». Ведь, согласитесь, нехорошо прийти в кино с одним парнем, а уйти с другим. Это, как минимум, неэтично и неприлично. Или «с чем приходим – с тем и уходим». А вот этот пример для парней: пришли в гости с ключами от мерседеса, назад возвращаться на жигулях ведь не будете же).
Так и с ответами на вопрос: с чем вам задали вопрос, с тем и отвечайте.
Is she at home? – Yes, she is.
Do you live in London? – No, I don’t.
Can I help you? – Yes, you can.
*это правило касается только общих вопросов, на вопросы со специальными словами, от вас ожидается, не короткий ответ — ДА/НЕТ, а конкретный.
На сегодня все, дорогие читатели. А с тем, как правильно выбрать вспомогательный глагол в самом вопросе, мы поможем вам разобраться в нашей следующей статье.
А пока, рекомендуем пропускать чеширского кота вперед, ведь он очень спешит, и не оставлять парней в кино одних.