Английский язык. Изучаем определенный артикль THE

Опубликовано webtarasoff@gmail.comОпубликовано в рубрике Статьи

Иногда правила забываются или не до конца понятны.  Не буду лукавить и признаюсь вам откровенно, что правил на употребление артиклей множество, и исключений из них такое же множество. Что же делать в этой ситуации? Предлагаем посмотреть на определенный артикль THE с точки зрения его истории появления в языке и общей философии употребления. И если правила забудутся, логически подумав, вы сможете разобраться, нужно его употреблять или нет. Итак, определённый артикль «the» образовался от староанглийского слова «that» (тот), поэтому его можно использовать лишь когда и говорящий, и слушатель понимают конкретно, о чём именно идёт речь. Это первый важный вывод.

Например:

Give me the pen please. – Дай мне ручку, пожалуйста.

В данном случае оба собеседника понимают, о какой конкретной ручке идет речь. Просящему нужна одна  конкретная ручка,  другие не подходят.

А вот в примере:

Give me a pen please. – Дай  мне ручку, пожалуйста.

Кстати, обратите внимание, что на русский язык обе фразы переводятся совершенно одинаково. Потому как аналога артикля в русском языке нет. Так вот, во втором примере просящему все равно, какую ручку ему дадут. Можно сказать, его устроит любая ручка.

В этом заключается основная философия использования данного артикля.

А второй вывод? Как вы думаете можно ли употреблять данный артикль с существительными во множественном числе? Подсказка: в отличие от неопределенного артикля A (An), этот артикль не образовался от слова “один”.  Конечно, да!

I like the book – Мне нравится книга.

I like the books – Мне нравятся книги.

Хочу уже сейчас предложить вам логически помыслить)))

Как вы думаете в данных выражениях нужен ли артикль THE:

Моя ручка;  их дом;  Юлина сумка; эта  история?

Напоминаю, THE нужно употреблять тогда, когда вы хотите подчеркнуть конкретный предмет.

А в данный выражениях это не нужно делать. Ведь говоря “ моя ручка”, вы и так уже объяснили, какая конкретно ручка. Также “их дом”, сказав their house, вас и так все поймут, о каком доме идет речь. Поэтому в данных выражениях артикль THE не нужен и перевод будет таким: my pen; their house; Julia’s bag: this story! Надеемся, у вас получилось об этом догадаться!

Также см. ниже наиболее важных правил по этой теме в таблице.

 

№
п/п

СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ

ПРИМЕР

1

Если говорится о предмете, единственном в своем роде. Например, солнце и небо одно в своем роде, двух “солнц” –нет.

The sun is in the sky.
Солнце находится на небе.

2

Когда говорится о предмете (или лице), единственном в данной обстановке

The teacher is in the classroom.
Учитель в классе. (В данном классе находится только один учитель)

3

Когда о данном предмете уже упоминалось в разговоре или повествовании

«I’ve got a very interesting book,» says Mike.
«Please show me the book,» says Nick.
«У меня есть интересная книга», — говорит Майк. 
«Покажи мне, пожалуйста, эту книгу», — говорит Ник.

4

С существительным, перед которым стоит порядковое числительное

We are on the fourth floor.
Мы на пятом этаже.

5

С существительным, перед которым стоит прилагательное в превосходной степени

He is the best student in our group.
Он лучший студент в нашей группе.

6

Если говорится об определенном (по контексту) количестве вещества, например tea чай, milk молоко, bread хлеб и т. п.

Is the milk on the table?
Молоко на столе? (т. е. именно молоко (в определённой упаковке / в определённом объёме и т. д.), подразумеваемое по контексту, а не просто молоко как вещество)

7

 C географическими названиями:

  1. Частей света
  2. Стран, которые состоят из объединенных частей.
  3. Все “водные” географические названия (океаны, моря, реки, проливы, каналы), кроме озер употребляются с артиклем THE.
  4. Такие “наземные”  географические названия, как континенты, страны, штаты, города, отдельный остров, отдельная гора употребляются без артикля, а горные хребты и группы островов употребляются с артиклем THE.
  

 

  1. the South, the North, the West, the East
  2. the United Kingdom (UK), the United States of America (USA)
  3. the Atlantic Ocean, the Black Sea, the river Thames
  4. North America, Canada, Texas, Quebec, Madagascar, mount Elbrus, the Andes, the Kuril Islands.

8

Перед фамилией во множественном числе (при обозначении всех членов семьи)

The Petrovs are at home.
Петровы дома.

 

Ждите наши следующие советы, в которых мы продолжим говорить просто о сложном. А также, если вы заинтересованы выучить иностранный язык с минимальными усилиями и максимальным результатом, ждем вас в наших офисах в городе Киев: